A Revolução Cubana na filatelia da Rádio Havana Cuba

Envelope postal e carimbo de primeiro dia de circulação - Dia da Cosmonáutica. 
Souvenir recebido do Programa "O Mundo da Filatelia da Rádio Havana Cuba".

Escrevi um artigo, onde procuro analisar o uso das imagens filatélicas como discurso ideológico para denunciar o opressor e reforçar a imagem de uma nação socialista, que se projetou a partir da Revolução Cubana.

Acredito que as imagens filatélicas se constituem num importante instrumento de mediação do conhecimento histórico. 

Além de possibilitar a reflexão de fatos passados, e, por sua vez, circunscritos no imaginário coletivo, também contribui para visualizarmos a imagem oficial de Cuba, que são contadas a partir dos microfones da Rádio Havana Cuba – através do programa “O Mundo da Filatelia” - e das estampas dos selos postais emitidos naquele país.

Leia o artigo completo neste link.

Álbum de imagens do programa "O Mundo da Filatelia"

Exposição filatélica em homenagem ao aniversário da Rádio Havana Cuba

Neste primeiro de maio de 2012 a Rádio Havana Cuba (RHC) completa 51 anos de transmissões para o exterior na faixa das Ondas Curtas.

A RHC surgiu no éter internacional quando Cuba enfrentava uma forte pressão política no ápice da Guerra Fria. Sobretudo durante a tentativa de um golpe militar interno, que ocorreu em 1961 na Baía dos Porcos, arquitetado pelos EUA. Naquela época, a imprensa mundial – encabeçada pelo bloco capitalista – tentou amenizar a participação americana. E passou a atribuir o conflito a um possível desgaste do governo independente, recém criado na ilha de Cuba.

Diante disso, a Rádio Havana Cuba entrou no ar transmitindo em vários idiomas para rebater essas informações na esfera mundial. Tal como se observa no discurso de Fidel Castro durante a inauguração da emissora:

“Cuba já tem uma imprensa de rádio, que já está transmitindo a toda América Latina... Já estão nos ouvindo inúmeros irmãos de América Latina e de todo o mundo... Bom, que sorte que não estamos na época da indigência. Estamos na época do rádio! E as verdades de um país podem chegar a lugares longínquos [...]”

Nessa perspectiva, a Rádio Havana Cuba não apenas noticiou as informações oficiais, mas também contribuiu com uma mensagem alternativa, que favoreceu a formação de opinião da população mundial. Entretanto, sua maior atuação foi durante a Guerra Fria, quando difundiu na sua programação a imagem de um país revolucionário, desenhado a partir da proposta socialista.

Para tanto, a ajuda da antiga União Soviética e do bloco Socialista, tornou-se importantíssima para a implantação da Revolução Cubana na ilha e amenizar os embargos impostos pelos EUA. Atualmente a Rádio Havana Cuba tem sido um canal de cultura, informações e entretenimento. Na opinião de Lafita Fernandes - Chefe de Correspondência Internacional -, fazer a programação da RHC tem sido: "[...] uma importante missão de difundir ao mundo os acontecimentos diários e enfrentar as campanhas midiáticas, que pretendem obscurecer a realidade cubana".

Visando comemorar as cinco décadas de transmissão para o exterior da Rádio Havana Cuba, estamos preparando uma Mostra Filatélica a partir dos selos postais e envelopes de primeiro dia de circulação dos Correios de Cuba. Esses materiais foram obtidos através de vários anos de audiência do programa em língua portuguesa e espanhola “O Mundo da Filatelia”, que vai ao ar todos os domingos pela citada emissora.

Selo postal comemorativo aos 50 anos da RHC (2011)
Acervo: Antonio Argolo.

A Mostra Filatélica vai ser realizada entre 21 a 25/05/12, no espaço principal da Biblioteca Julieta Carteado, Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). É composta de 25 imagens onde são retratados os temas políticos, programas espaciais, cultura, educação, saúde, ícones da Revolução Cubana em série comemorativa dos seus 50 anos... Acredito que essa exposição será de grande importância para conhecermos e refletirmos acerca da história oficial de Cuba, que são contadas a partir da Rádio Havana Cuba e das imagens postais.

Link Rádio Havana Cuba

As festas Pascoais: emissoras internacionais inserem a Quaresma na programação

Cartão QSL do tema culinária equatoriana - Rádio HCJB - A Voz dos Andes (Equador).
Acervo: Antonio Argolo.

Ontem e hoje (14-15/12), foram dias comuns entre a maioria dos cristãos ocidentais. No entanto, para a comunidade Ortodoxa foi uma data importante em que se comemora a Páscoa. A Semana Santa e a Páscoa são ocasiões de grande importância para os cristãos. 

A diferença da celebração desses eventos entre a Igreja Católica Romana e a Igreja Católica ortodoxa, está ligada, sobretudo, às diferenças entre o calendário romano e o Juliano. Por isso, a Páscoa Ortodoxa sempre é comemorada em data diferente da nossa.

Por se tratar de uma tradição comum às várias culturas, todos os anos as celebrações da Semana Santa e Páscoa estão sempre presentes na sintonia internacional das Ondas Curtas.

Hoje à noite o programa “Rádio Domingo”, da Seção Espanhola da Rádio Romênia Internacional apresentou uma reportagem especial sobre a Páscoa naquele país. De acordo com jornalista Vitória Sepciu a Romênia é um país de religião ortodoxa e a Páscoa é a festa mais esperada por todos: “É uma festa alegre e cheia de cores, graças às flores multicoloridas, dos parques, jardins e dos ovos pintados...”.

No Rádio Domingo foram veiculadas músicas, poesias e mensagens religiosas sobre o tema pascoal, as transformações da vida e natureza. Ainda se informou que as tradições pascoais representam um triunfo da vida sobre a morte. O triunfo de Jesus Cristo que foi crucificado e venceu a morte com sua própria morte. Jesus é o senhor da festa e das festas. Ele veio para aliviar a morte dos mortais e para reconciliar o homem com a morte...

Cristo ressuscitou! Essa é a frase pronunciada pelos romenos à meia noite da sexta-feira santa, enquanto se aguarda à luz de velas a chegada da Páscoa. A tradição também é acompanhada pela comida e ovos pintado em cor vermelha, formas geométricas e com motivos florais. Segundo Vitória Sepciu: “[...] o ovo é o mais antigo símbolo da vida no mundo”. Diz o mito que dois grandes deuses (representados pelo bem e pelo mal) lutam pela posse de um ovo universal, que estava escondido no período de tempo que coincide com a Páscoa.

Sepciu comentou sobre a repercussão dessas crenças entre os romenos ortodoxos. Há uma lenda que quando se deixa de comer ovos pintados na época da Páscoa, o diabo aparecerá.

O mito da Páscoa alimenta o imaginário e faz parte das representações arquetípicas presentes na psique humana. Além dos ovos pintados, ovos de chocolates, carne de carneiro, também são preparados pratos especiais que são servidos não apenas durante a Páscoa, mas também no período da Semana Santa. Essa culinária varia em cada país e a radiodifusão internacional em Ondas Curtas tem um papel importante na difusão dessa diversidade cultural.

Destaco o exemplo de um cartão QSL impresso pela Rádio HCJB Global, localizada em Quito, Equador (conf. imagem acima). A imagem retrata a “fanesca”, uma sopa tradicional daquele país preparada com “doze” tipos de grãos. É geralmente servida durante as comemorações da Semana Santa e os grãos representam os 12 apóstolos de Jesus. A Rádio HCJB – A Voz dos Andes (Global Voz), dedicou uma série de cartões QSLs temáticos a seis pratos típicos da tradição equatoriana.

Informações sobre as emissoras citadas nesta matéria: Rádio Romênia Internacional - Rádio HCJB

Às Mulheres do rádio

Mulheres distantes, do outro lado do mundo
Mulheres que o rádio trouxe à minha sintonia
Traduzindo minhas palavras nas ondas do éter,
Lendo as mensagens que eu lhes escrevia

Mulheres de um tempo em que estive sozinho,
Mulheres divinas e de tantos encantos
Nas noites quando adormecia com o rádio ligado
Ouvindo suas vozes e também os seus cantos

Mulheres sem rostos, mulheres sonoras...
Preenchi suas faces com a imaginação
Suas vozes amigas saturam o espectro,
Em meio à interferência e oscilação

Mulheres radiofônicas das Ondas Curtas,
Vozes antenadas que escondem enigmas
Comunicadoras, mães, profissionais...
Mulheres de sonhos, grandes amigas

Fico feliz por um dia ter ouvido tuas vozes,
Receber tuas mensagens e conhecer o teu mundo
Parabéns pelo teu dia e por ser o que é:
SIMPLESMENTE MULHER!!

Antonio Argolo

A chegada da primavera e a despedida da Rádio Bulgária nas Ondas Curtas

Já estamos nos mês de março! Nesta data, todos os anos, ancorava minha sintonia nas transmissões internacionais da Rádio Bulgária, via Ondas Curtas, para acompanhar os festejos da primavera e as trocas das Martenitzas entre os búlgaros.

Ao som da Rádio Bulgária era possível não apenas ouvir as canções folclóricas e os movimentos das danças típicas, mas adentrar num mundo imaginário para compreender o sentido das tradições culturais.

Dizem que quando Deus deu a terra para os humanos separou para os búlgaros um “pequeno pedaço do paraíso”. E, de fato, a Bulgária é um país encantador, povoado por várias gerações que deixaram um importante legado. Entre eles me encanta a diversidade arquitetônica, os costumes e as canções épicas que se reportam às histórias das civilizações.

Segundo a lenda, muito antes da Bulgária ser formada, havia um soberano cujo reino se estendia pelas margens do Rio Volga. Após sua morte o reinado passou à família composta por cinco filhos e uma filha. O herdeiro caçula, Asparuj, partiu da sua terra natal com numerosos seguidores em direção ao sul, atravessando o Rio Danúbio, onde fundou o atual Estado Búlgaro.

A notícia se espalhou, então sua irmã quis homenageá-lo. Colheu ramos de campainhas brancas – que desabrocharam no início da primavera –, amarrando-as com cordões vermelhos no pé de uma pomba branca, que deveria levá-los ao seu irmão. Como a chegada da primavera faz derreter a neve, despertando a terra para o renascer de uma nova vida, as flores enviadas a Asparuj simbolizavam o amor de sua irmã e o desejo de prosperidade, saúde e muitos anos de vida.

Ao receber a mensagem, Asparuj ordenou aos seus soldados que amarrassem em suas fardas pequenas borlas de fios brancos e vermelhos (Martenitza), nascendo assim uma tradição que permanece até hoje na Bulgária.

O nome Martenitza vem de “mart”, “março” na língua búlgara. A Martenitza é, portanto, uma borla de fios brancos e vermelhos, que simboliza a chegada da primavera na Bulgária. A cada primeiro dia de março essa lembrança é compartilhada entre amigos e familiares, que trocam entre si os votos de saúde, paz, felicidade e vida longa. Há também uma infinidade de souvenir e artesanatos decorados com as cores da Matenitza, que são utilizados para dar um clima mais criativo à festividade.

Nessa perspectiva, desde 03 de março de 1930, a Rádio Bulgária estendeu para várias partes do mundo as mensagens da chegada da primavera, as tradições populares e a voz do povo búlgaro. Mesmo atrelada ao regime comunista – no período da Guerra Fria – a emissora teve um papel importantíssimo para a difusão da história, das tradições culturais entre elas as danças típicas, modos de vida, as artes, religiosidade e as canções líricas daquele país. Naquele período, ainda se identificando como “Rádio Sofia”, chegou a transmitir uma programação regular em português para o Brasil.

Hoje, dia 03 de março a Rádio Bulgária completaria 82 anos de transmissão. Porém, lamentavelmente, encerrou suas emissões internacionais em 31 de janeiro deste ano, quando também transmitiu pela última vez em língua espanhola para a audiência de Cervantes e Camões através das Ondas Curtas.

A partir de agora segue as mesmas intenções de algumas emissoras que abandonam suas emissões via Ondas Curtas para se dedicar à plataforma multimídia da internet. Para os radioescutas é mais uma voz que se cala, dentre os pequenos países que ainda encontram no rádio de Ondas Curtas a oportunidade de manifestar sua identidade cultural e pontos de vistas em paradoxo aos mass media.

Também não se deve esquecer que, mesmo diante das novas tecnologias da informação, o rádio ainda ocupa um papel importante nas sociedades modernas. Entre comunicação, informação e entretenimento, tende despertar a sensibilidade humana para dar sentido à vida e vencer os obstáculos de um mundo cada vez mais racionalista.

Antonio Argolo