Radiodifusão Internacional: o Desenho do Mundo na sintonia das Ondas Curtas

Antonio Argolo Silva Neto

Nesta dissertação procuro investigar o imaginário e as visões de mundo concebidas pela audiência brasileira a partir das propostas de comunicação das rádios internacionais, que emitem para o Brasil na faixa das Ondas Curtas.

A pesquisa foi motivada pelos seguintes objetivos: identificar a finalidade das transmissões radiofônicas de outros países para o Brasil; investigar os desenhos e imagens que essas rádios possibilitam através da dimensão sonora e visual; analisar as percepções dos ouvintes acerca da sintonia estrangeira e suas relações de sentido no uso dessas linguagens para conceber o imaginário e as imagens do mundo.

Situando o conceito de desenho e imagem como representações mentais e visuais, delimitei a pesquisa em duas categorias metodológicas: “desenho mental” (radiofonia – as imagens sonoras) e “desenho visual” (radiografia – imagens dos QSLs). Sendo assim, procurei interpretar as imagens sonoras a partir da semiótica e as imagens “radiográficas” dos QSLs pelo método iconográfico, teorizado por Erwin Panofisky.

Então, utilizei com suporte técnico a sintonia, gravação e análise dos programas em língua portuguesa e espanhola nas Ondas Curtas; analisei os cartões QSLs procedentes das rádios estrangeiras a partir da década de 70; e os depoimentos dos ouvintes mediante a aplicação de um questionário semi-estruturado via pelo correio postal e eletrônico entre os associados do DX Clube do Brasil e da Lista Yahoo de Radioescuta.

O universo da pesquisa foi formado por 12 ouvintes, que responderam espontaneamente ao questionário e se constituíram na amostra, por possuírem hábitos de ouvir rádios internacionais e intercambiar mensagens e materiais com elas.

Os dados apurados indicam que a sintonia radiofônica participa de uma comunicação sedimentada em imagens, que contribui para conceber o mundo e o imaginário de sua audiência. Entre os anos 70 a início da década de 90 as imagens do rádio retratam um mundo utópico a partir das motivações da Guerra Fria. Não obstante às pretensões ideológicas, essas imagens retratadas nas pautas da programação e nos QSLs também atenderam uma proposta cultural coletiva, arquetípica, enfatizando as tradições culturais de vários países e o homem imaginário.

Com a nova conjuntura mundial, a proposta cultural radiofônica se amplia na propaganda turística, tradições, atualidades, política, religião e entretenimento. Isso é pontuado pelos ouvintes em suas experiências radiofônicas, como forma de se transpor mentalmente para os países irradiados, resgatar imagens sonoras, apreciar tradições populares e até contrapor informações veiculadas pela mídia convencional.

Na busca das relações de sentido, o ouvinte se encontra com o outro e consigo mesmo, pois o rádio se constitui numa extensão do próprio homem na mediação das suas necessidades e experiências coletivas. Veja o texto original da dissertação acessando o site http://www.sarmento.net.br ou clicando diretamente no link abaixo: http://www.sarmento.net.br/Documentos/DISSERTA%C3%87%C3%83O_ANTONIO_ARGOLO.pdf

Palavras-chave: Comunicação, Cultura, Imagem.

O desenho do mundo na sintonia das Ondas Curtas

Atualmente, os meios de comunicação exercem grande importância não só na veiculação de notícias, cultura e entretenimento, mas também na nossa forma de ser e conceber o mundo. Isso nos faz refletir sobre as imagens que a mídia disponibiliza sobre o mundo e o quanto elas nos aproximam ou distanciam dele.

É preciso também repensar sobre o papel dos veículos tradicionais, como o rádio de Ondas Curtas. Qual o elo que o aproxima da natureza humana, como ele se ocupa na difusão das imagens mentais e visuais (seja através da sintonia, QSLs e materiais iconográficos) e como os ouvintes se apropriam dessas imagens rádio-iconográficas para construir suas visões do mundo.

Por isso estou pesquisando as rádios internacionais via Ondas Curtas através de uma dissertação de Mestrado sob o tema: “Radiodifusão Internacional: o desenho do mundo na sintonia das Ondas Curtas”. Essas emissoras tiveram uma importante função social durante as guerras mundiais. Atualmente seus programas possuem ampla possibilidade para difundir culturas, músicas e contrapor visões de mundo de países distantes.

Diferente de mídias como a televisão e internet – onde se podem ver as imagens –, no rádio o ato de ver é estimulado pelo imaginário. Ouvindo o rádio o ouvinte “desenha na mente”, ou seja, imagina como são os radialistas, imagina como vivem as pessoas, como são as paisagens, a sociedade e as culturas dos países sintonizados. Por isso, esta pesquisa trará grande contribuição ao revelar como isso acontece e qual a importância desses programas na construção da visão do mundo dos ouvintes brasileiros.

Estou interessado pelas opiniões dos radioescutas brasileiros que sintonizam as rádios internacionais e sempre interagem com elas, seja participando dos seus programas, recebendo QSLs e outros materiais. Caso você tenha essas experiências e histórias de vida a partir da sintonia radiofônica, gostaria de convidar-lhe para participar de forma espontânea desta pesquisa.

Através dos links abaixo, você poderá acessar o questionário e o Termo de Consentimento desta pesquisa. Para salvá-los utilize o menu File e escolha a opção Download as... Word. Pode enviá-lo através do nosso e-mail: dxargolo@yahoo.com.br. Ressalto que meu prazo de análise dos questionários é até metade do mês de maio de 2011. Caso possa enviá-lo antes desse período fico agradecido.

Link do questionário:

https://docs.google.com/document/d/1aftdezU46mSdtDSKj0ayYw0QwzTFlmORCzI9C6Vg5Y4/edit?hl=en#

Link do TCLE:

https://docs.google.com/document/d/1nKaovhVi8DKc17dR8pDJdxZooih0hIpzwnNGSfTy8M8/edit?hl=en#

Antonio Argolo Silva Neto

Landell de Moura é retratado em selo postal

No dia 21 de janeiro passado, o Correio brasileiro lançou um selo comemorativo aos 150 anos de nascimento do Padre Landell de Moura. Sem dúvida uma data emblemática tanto para homenagear esse precursor da radiodifusão, como para evidenciar a importância do rádio, que mesmo diante das novas tecnologias continua exercendo um importante papel na comunicação social do planeta.

Roberto Landell de Moura, natural de Porto Alegre – RS, foi ordenado Padre em 1886. Época em que estudou Teologia, Física e Química na Universidade Gregoriana em Roma, Itália. Segundo registros históricos, Landell era um entusiasta da rádio-eletricidade. Sem qualquer ajuda financeira projetou e desenvolveu vários aparelhos de comunicação sem fio.

Suas experiências começaram desde o final do século XIX. A partir de então, os projetos de Landell se destacaram como as primeiras experiências na difusão da voz humana, a distância, através de transmissões sem fio. Naquela época, as invenções desse brasileiro chegaram a superar os principais modelos de transmissão radiofônica em evidência. É o exemplo do modelo de transmissão em código Morse desenvolvido por Guglielmo Marconi e também a criação de uma válvula, pelo canadense Reginald Fessenden, que permitiu a difusão da voz humana na radiodifusão. Landell de Moura conseguiu antecipar todos eles.

Segundo nota divulgada no site do Correio: “Apesar das inúmeras dificuldades, patenteou os seus inventos no Brasil (1901) e nos Estados Unidos (1904). Nas cartas patentes, Padre Landell recomendou o uso de ondas curtas para aumentar a distância das transmissões, um fato que seria reconhecido mais tarde por outros cientistas. Também transmitiu mensagens através da luz, o mesmo princípio usado modernamente nas fibras ópticas”.

Em 30 de junho de 1928, Landell de Moura faleceu no anonimato. Embora sua obra e pioneirismo não seja reconhecido oficialmente no âmbito mundial, os seguimentos da radiodifusão brasileira lhe conferem o status de “pai do rádio brasileiro”. Pela ocasião da comemoração dos seus 150 anos de nascimento, ele vem recebendo várias homenagens de pesquisadores e profissionais das comunicações. Durante este ano, sua vida está sendo contada em vários livros e também nessa homenagem oportuna que o Correio Nacional está fazendo através do lançamento desta estampa filatélica.

É interessante que o público que aprecia a radioescuta e o Dexismo prestigiem a história da radiodifusão brasileira e conheça um pouco mais sobre a vida e obra de Landell. Isso pode ser feito através de sites de busca na internet ou até mesmo comprando on-line o selo comemorativo no site do Correio pelo valor de R$: 4,20.

Mais informações sobre a estampa:
O selo retrata o Padre Landell de Moura falando ao microfone no “transmissor de ondas”, um dos aparelhos por ele inventado. O desenho foi composto utilizando uma imagem do Padre Landell (busto) e do aparelho, criando uma montagem complementada com pintura digital, numa reconstrução da realidade. Ao fundo, são reproduzidas a patente obtida em 1904, nos Estados Unidos, e a planta do aparelho. No lado esquerdo inferior, uma onda de rádio modulada em amplitude – ou AM, do inglês Amplitude Modulation, transmissão da voz humana a longas distâncias sem utilização de fios. A ambientação em tons de sépia, a moldura em tom dourado e a fonte manuscrita nos remetem à época, final do século XIX. Foram utilizadas as técnicas de fotografia e computação gráfica.

Referências:
http://www.correios.com.br/selos/selos_postais/selos_2011/selos2011_03.cfm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Landell_de_Moura

Pedagogia das Ondas Curtas

Rádio Semp, peça em exibição no Museu Histórico de Jequié (ASSAM)

Pedagogia das Ondas Curtas é um projeto de pesquisa monográfica, destinado à conclusão do curso de licenciatura plena em Pedagogia pela UESB. Entre 2003 a 2004 investigamos a influência das rádios internacionais via Ondas Curtas (OC) na educação dos radioescutas brasileiros. Trata-se de uma pesquisa descritiva, quanti-qualitativa, baseada em bibliografias e na aplicação aleatória de um questionário entre os radioescutas sócios dos DX Clube do Brasil (DXCB).

Os dados apurados entre 22 participantes da pesquisa, demonstram a contribuição educativa da radiofonia internacional desde a época da Ditadura Militar. Naquele período os meios de comunicação nacionais passavam pelo processo de censura e ouvir os serviços radiofônicos de outros países em português e espanhol, às vezes, consistia na única alternativa para dar visibilidade aos fatos censurados, que se passavam dentro do próprio Brasil.

Atualmente, apesar da amplitude tecnológica – que nos permite acessar informações de várias partes do planeta –, a radiodifusão internacional ainda tem sido uma alternativa de conhecimento para os ouvintes brasileiros. A partir da sintonia internacional via OC os ouvintes podem construir suas aprendizagens e opiniões contrastando as informações monopolizadas; ouvindo e acompanhando as aulas dos cursos de idiomas (oferecidos pelas emissoras); compartilhando informações e versões dos fatos de países pequenos; intercambiando cartas e materiais publicitários produzidos e enviados pelas emissoras; acessando culturas e modos de vida que não passam pelo crivo da cultura de massa e não estão disponíveis nos meios convencionais, nem nas salas de aula...

Clique no link abaixo e continue lendo
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B8oV775Be14BMDg5M2Y2YzktM2I0Yi00NWU2LWI4NmQtNWI0ZWZjNGEwODgx&hl=en

Imagens Sonoras

"Dia do Outono" QSL da NHK World - Rádio Japão 

O Departamento de língua portuguesa da NHK World – Rádio Japão, a cada fim de mês, sempre brinda seus ouvintes com música, cultura e história dos antepassados nos programas “Japão Musical” e “Imagens Sonoras”.
No último Imagens Sonoras de 2010, a Rádio Japão apresentou a música e dança sagrada xintoísta na região japonesa de Takachiho. Segundo os radialistas, “Muitas pessoas apreciam o espetáculo que se estende por toda a noite na cidade, que teria vínculos com os mitos japoneses”.
Para quem não ouviu o programa, ainda é possível acessar a gravação em até 15 dias no site da emissora, clicando no menu “ouvir agora”: http://www.nhk.or.jp/nhkworld/portuguese/top/index.html
Lembrando que a Rádio Japão vai ao ar em português para o Brasil em dois horários: às 07:30 e 23:30 na freqüência de 4145 KHz via Ondas Curtas. A sintonia não está muito boa, mas estamos na expectativa de melhoras mediante a mudança de freqüência em março próximo.