Três anos sem as emissões da Rádio Bulgária

31 de janeiro, ano 2012. Nessa data a Rádio Rádio Bulgária Internacional desativou seus serviços internacionais nas Ondas Curtas e emitiu um carimbo especial para a data. Passando assim a manter apenas serviços de podcast na internet, preservando a língua espanhola: http://bnr.bg/en.

A Rádio Bulgária Internacional também já transmitiu em português para o Brasil durante a Guerra Fria. Emissora muito interessante, principalmente para quem gosta de cultura tradicional e exótica. Gostava muito do seu espaço de música folclórica e as histórias mitológicas criadas num país milenar, cosmopolita, formado por várias civilizações orientais e ocidentais...

Emissora muito dedicada aos ouvintes, boa pagadora de QSL. Tal como esse QSL (frente e verso) especialmente carimbado e datado da minha sintonia na última transmissão búlgara nas Ondas Curtas.

Seguem os dados da escuta, realizada há, exatamente, 3 anos desde Jequié...

Relatório de Recepção

Receptor Degen 1103 DE - 12 Bandas, antena telescópica
31/01/12, 21:00~21:28 UTC, 9400 Khz, SINPO: 54434
Boletim informativo: Embaixadora da Bulgária assinala a visita da Secretaria de Estado dos EUA em fevereiro à Sofia como um forte sinal político, Ministro búlgaro da Cultura estabelece acordos de exposições culturais a serem realizadas entre a Bulgária e França... Anuncio do fim das transmissões internacionais da Rádio Bulgária... Reportagens: Bulgária está disposta a firmar pacto econômico europeu... Rádio Bulgária cancela suas transmissões em Ondas Curtas depois de 76 anos de transmissões... Sofia participa de conferência sobre segurança coletiva, desenvolvendo um papel importantíssimo no contexto da OTAN...

Comentário: recepção moderada, apresentando forte intensidade do sinal, porém desvanecimentos.

QSL (frente) da Rádio Bulgária Internacional - arquitetura de Plovdiv

QSL (verso), confirma última transmissão da Rádio Bulgária nas Ondas Curtas

As festas Pascoais: emissoras internacionais inserem a Quaresma na programação

Cartão QSL do tema culinária equatoriana - Rádio HCJB - A Voz dos Andes (Equador).
Acervo: Antonio Argolo.

Ontem e hoje (14-15/12), foram dias comuns entre a maioria dos cristãos ocidentais. No entanto, para a comunidade Ortodoxa foi uma data importante em que se comemora a Páscoa. A Semana Santa e a Páscoa são ocasiões de grande importância para os cristãos. 

A diferença da celebração desses eventos entre a Igreja Católica Romana e a Igreja Católica ortodoxa, está ligada, sobretudo, às diferenças entre o calendário romano e o Juliano. Por isso, a Páscoa Ortodoxa sempre é comemorada em data diferente da nossa.

Por se tratar de uma tradição comum às várias culturas, todos os anos as celebrações da Semana Santa e Páscoa estão sempre presentes na sintonia internacional das Ondas Curtas.

Hoje à noite o programa “Rádio Domingo”, da Seção Espanhola da Rádio Romênia Internacional apresentou uma reportagem especial sobre a Páscoa naquele país. De acordo com jornalista Vitória Sepciu a Romênia é um país de religião ortodoxa e a Páscoa é a festa mais esperada por todos: “É uma festa alegre e cheia de cores, graças às flores multicoloridas, dos parques, jardins e dos ovos pintados...”.

No Rádio Domingo foram veiculadas músicas, poesias e mensagens religiosas sobre o tema pascoal, as transformações da vida e natureza. Ainda se informou que as tradições pascoais representam um triunfo da vida sobre a morte. O triunfo de Jesus Cristo que foi crucificado e venceu a morte com sua própria morte. Jesus é o senhor da festa e das festas. Ele veio para aliviar a morte dos mortais e para reconciliar o homem com a morte...

Cristo ressuscitou! Essa é a frase pronunciada pelos romenos à meia noite da sexta-feira santa, enquanto se aguarda à luz de velas a chegada da Páscoa. A tradição também é acompanhada pela comida e ovos pintado em cor vermelha, formas geométricas e com motivos florais. Segundo Vitória Sepciu: “[...] o ovo é o mais antigo símbolo da vida no mundo”. Diz o mito que dois grandes deuses (representados pelo bem e pelo mal) lutam pela posse de um ovo universal, que estava escondido no período de tempo que coincide com a Páscoa.

Sepciu comentou sobre a repercussão dessas crenças entre os romenos ortodoxos. Há uma lenda que quando se deixa de comer ovos pintados na época da Páscoa, o diabo aparecerá.

O mito da Páscoa alimenta o imaginário e faz parte das representações arquetípicas presentes na psique humana. Além dos ovos pintados, ovos de chocolates, carne de carneiro, também são preparados pratos especiais que são servidos não apenas durante a Páscoa, mas também no período da Semana Santa. Essa culinária varia em cada país e a radiodifusão internacional em Ondas Curtas tem um papel importante na difusão dessa diversidade cultural.

Destaco o exemplo de um cartão QSL impresso pela Rádio HCJB Global, localizada em Quito, Equador (conf. imagem acima). A imagem retrata a “fanesca”, uma sopa tradicional daquele país preparada com “doze” tipos de grãos. É geralmente servida durante as comemorações da Semana Santa e os grãos representam os 12 apóstolos de Jesus. A Rádio HCJB – A Voz dos Andes (Global Voz), dedicou uma série de cartões QSLs temáticos a seis pratos típicos da tradição equatoriana.

Informações sobre as emissoras citadas nesta matéria: Rádio Romênia Internacional - Rádio HCJB